Teatro Principal de Zaragoza
Cuando finaliza el bicentenario del nacimiento de Giuseppe Verdi, no estaría de más recordar cuáles, de sus numerosos títulos, fueron estrenados en el Teatro Principal de Zaragoza desde los inicios del siglo XX hasta el final de la temporada oficial de ópera que, desde la década de los años sesenta hasta 1978, organizó el Ayuntamiento zaragozano.
La ciudad de Zaragoza contaba con numerosos teatros y tanto ópera como zarzuela, y opereta en menor medida, se alternaron en sus escenarios. El Principal de Zaragoza era el referente cultural de la misma pero no podemos obviar al Teatro Circo, Pignatelli, Iris, Argensola, Fleta, etc entre los numerosos coliseos zaragozanos que recibían la visita de los melómanos. Además, la ciudad de Zaragoza era lugar de estrenos importantes o el escenario donde rápidamente se estrenaban, sobre todo el repertorio lírico español. Sirva como ejemplo que el primer Otello se estrenó en el Principal el 5 mayo de 1909, pero ya en 1901 una compañía italiana llevaba a los escenarios Ernani o Un ballo in maschera.
Un rápido recorrido sobre las tablas del teatro del Coso indicaría que desde enero de 1908 a abril de 1919 se representaron en sus tablas Rigoletto, Il Trovatore, Un ballo in maschera, Aida y Otello con las llamadas Gran Compañía de Ópera italiana o tan solo de Ópera italiana o las numerosas compañías de empresarios españoles que acudían al Principal con regularidad.
Aida fue representada todos los años entre 1909 y 1914, Trovatore en 1910, 1912 y 1914; Otello en 1909 y 1910; Rigoletto en 1910 –en castellano- y en 1912, 1914, 1915, 1917 y 1918; Ernani en 1912 y 1916.
Más importante fue la actuación en mayo de 1926 de una Compañía de Ópera que contaba con la figura estelar de Hipólito Lázaro. La Traviata y Aida estuvieron en cartel en mayo de ese año, siendo Radamés el genial Lázaro. Al año siguiente, sería la Compañía de Mercedes Capsir quien pondría el título de Rigoletto, al igual que la de Ofelia Nieto, también en 1927.
No hay que olvidar, por su repercusión artística, al Teatro Circo, que fue el escenario donde cantó Miguel Fleta entre mayo y junio de 1925. Aida fue puesta en escena el 31 de mayo por el tenor aragonés, pero por sus tablas se representaron otras Aidas junto a Rigolettos, Trovadores y Otellos.
Il Trovatore (fragmentos). F. Bordoni, M. Caballé B. Martí. Teatro Principal de Zaragoza, 1973
En los años de la postguerra, la soprano María Espinalt cantó La Traviata –diciembre de 1940- y al año siguiente se interpretaban nuevamente Rigoletto y Aida. Traviata y Rigoletto en 1942, Aida en 1943 y 1946, donde actuó con la Compañía Ercole Casari, el afamado Gigli en el rol de Radamés. Rigoletto en 1944 y en 1946; La Traviata nuevamente en 1949.
En la década de los cincuenta Tito Schipa protagonizó un recital donde cantó entre otras arias algunas de Rigoletto. Y habrá que esperar a la Temporada Oficial del Ayuntamiento de Zaragoza para seguir disfrutando de los títulos verdianos: La Traviata en 1962 con Ana María Olaria en el rol titular; Rigoletto y Trovatore en 1967; al año siguiente Aida y Traviata; en 1969 Rigoletto, que supuso el debut de María Fleta. El año 1972 aportó Un ballo in maschera, Aida y Trovatore fueron representados en 1973. Los últimos cinco años de las temporadas fueron para Rigoletto en 1974, nuevamente La Traviata en 1975, Aida en 1976 y el año de 1977 fue para Don Carlo y Luisa Miller.
Las voces que cantaron los títulos verdianos, además de las citadas sopranos fueron, entre otras, Monserrat Caballé, Bernabé Martí, Vicente Sardinero, Juan Pons, Mirna Lacambra, Pedro Lavirgen, Manuel Ausensi, Jaime Aragall, José Carreras, María Aguerri, Ángeles Gulín, Luis Lima, Antonio Borrás, Julio Catania entre los artistas españoles y Aldo Protti, Anna Novelli, Flaviano Labó, Bianca Berini, Marco Stecchi, Gianfranco Casarini, Peter Glossop, Janet Coster, Leonida Bergamonti, Michele Vilma, Ana Maccianti, Mª Luisa Cioni, Eduardo Cittanti, Luciano Saldari, entre los extranjeros.
La ciudad de Zaragoza contaba con numerosos teatros y tanto ópera como zarzuela, y opereta en menor medida, se alternaron en sus escenarios. El Principal de Zaragoza era el referente cultural de la misma pero no podemos obviar al Teatro Circo, Pignatelli, Iris, Argensola, Fleta, etc entre los numerosos coliseos zaragozanos que recibían la visita de los melómanos. Además, la ciudad de Zaragoza era lugar de estrenos importantes o el escenario donde rápidamente se estrenaban, sobre todo el repertorio lírico español. Sirva como ejemplo que el primer Otello se estrenó en el Principal el 5 mayo de 1909, pero ya en 1901 una compañía italiana llevaba a los escenarios Ernani o Un ballo in maschera.
Un rápido recorrido sobre las tablas del teatro del Coso indicaría que desde enero de 1908 a abril de 1919 se representaron en sus tablas Rigoletto, Il Trovatore, Un ballo in maschera, Aida y Otello con las llamadas Gran Compañía de Ópera italiana o tan solo de Ópera italiana o las numerosas compañías de empresarios españoles que acudían al Principal con regularidad.
Aida fue representada todos los años entre 1909 y 1914, Trovatore en 1910, 1912 y 1914; Otello en 1909 y 1910; Rigoletto en 1910 –en castellano- y en 1912, 1914, 1915, 1917 y 1918; Ernani en 1912 y 1916.
Más importante fue la actuación en mayo de 1926 de una Compañía de Ópera que contaba con la figura estelar de Hipólito Lázaro. La Traviata y Aida estuvieron en cartel en mayo de ese año, siendo Radamés el genial Lázaro. Al año siguiente, sería la Compañía de Mercedes Capsir quien pondría el título de Rigoletto, al igual que la de Ofelia Nieto, también en 1927.
No hay que olvidar, por su repercusión artística, al Teatro Circo, que fue el escenario donde cantó Miguel Fleta entre mayo y junio de 1925. Aida fue puesta en escena el 31 de mayo por el tenor aragonés, pero por sus tablas se representaron otras Aidas junto a Rigolettos, Trovadores y Otellos.
Il Trovatore (fragmentos). F. Bordoni, M. Caballé B. Martí. Teatro Principal de Zaragoza, 1973
En los años de la postguerra, la soprano María Espinalt cantó La Traviata –diciembre de 1940- y al año siguiente se interpretaban nuevamente Rigoletto y Aida. Traviata y Rigoletto en 1942, Aida en 1943 y 1946, donde actuó con la Compañía Ercole Casari, el afamado Gigli en el rol de Radamés. Rigoletto en 1944 y en 1946; La Traviata nuevamente en 1949.
En la década de los cincuenta Tito Schipa protagonizó un recital donde cantó entre otras arias algunas de Rigoletto. Y habrá que esperar a la Temporada Oficial del Ayuntamiento de Zaragoza para seguir disfrutando de los títulos verdianos: La Traviata en 1962 con Ana María Olaria en el rol titular; Rigoletto y Trovatore en 1967; al año siguiente Aida y Traviata; en 1969 Rigoletto, que supuso el debut de María Fleta. El año 1972 aportó Un ballo in maschera, Aida y Trovatore fueron representados en 1973. Los últimos cinco años de las temporadas fueron para Rigoletto en 1974, nuevamente La Traviata en 1975, Aida en 1976 y el año de 1977 fue para Don Carlo y Luisa Miller.
Las voces que cantaron los títulos verdianos, además de las citadas sopranos fueron, entre otras, Monserrat Caballé, Bernabé Martí, Vicente Sardinero, Juan Pons, Mirna Lacambra, Pedro Lavirgen, Manuel Ausensi, Jaime Aragall, José Carreras, María Aguerri, Ángeles Gulín, Luis Lima, Antonio Borrás, Julio Catania entre los artistas españoles y Aldo Protti, Anna Novelli, Flaviano Labó, Bianca Berini, Marco Stecchi, Gianfranco Casarini, Peter Glossop, Janet Coster, Leonida Bergamonti, Michele Vilma, Ana Maccianti, Mª Luisa Cioni, Eduardo Cittanti, Luciano Saldari, entre los extranjeros.
